Stoßstange aus England

[erinnye]

HALLO, habe eine Stossi aus Engöang bekommen, leider ist da eine Abschlusskante die unten angebracht ist ganz verbogen. Nun möchte ich es reklamieren aber bin nicht im Stande zu beschreiben was ich genau meinr in Englisch. Auch für eine technische Fachezeichnung in Deutsch wäre ich dankbar.
Am Bild habe ich es rot angekreuzt..es ist nicht diese Stoßstange

[RedCougar]

Da das bloß die Gummilippe (valance panel) ist und die Front sonst ok ist, würde ich da nichts weiter machen. In GB hat man eh nicht die gleichen Käuferrechte, wie in D oder AU.

Ansonsten helfen http://www.leo.org oder http://www.dict.cc

[dailer91]

Das kannste ganz einfach selbst richten...war bei mir nicht anders weil se nen paar wochen ab war und an einem Ort lag, wo sie einen Drall bekommen hat...

Anwärmen (nicht zu heiß, sonst schmorrt dir das Zeug weg) damit gibt das Material beim richten nach, großer Schlitzschraubenziehen um die Innenseite die an der Stoßí anliegt etwas auseinander zu hobeln bzw. anzupassen...und ne gewönliche Zange um ggf. wieder Druck auszuüben...

Bin grad etwas demotiviert, hoffe es ist verständlich


Regards

Chris

[Big_mac_the_crack]

Würde auch bei ner gebrauchten Stossstange nicht den Aufwand betreiben die nochmal zu retournieren.

Dailer hats doch eigentlich ganz gut beschrieben. Am besten mit nem Heissluftfön...